法国政府发言人刚称三分之一自华抵法旅客阳性，法国1月5日起对来自中国旅客采取措施

1月4日，法国政府发言人、前卫生部长Olivier Véran在新闻发布会上宣布，昨天对自中国抵达法的乘客进行随机检测，结果显示：三分之一呈阳性。目前，病毒基因测序正在进行中。

另外，根据媒体报道，从1月5日起，法国将对来自中国的旅客加强边境卫生措施。

法国驻华大使馆1月4日发布对来自中国的旅客采取健康措施，具体内容如下。

1）自2022年12月31日起，所有年满6周岁的人员在从中国飞往法国领土的飞机上必须佩戴口罩。

1/ Depuis le 31 décembre 2022, toute personne de six ans ou plus doit porter un masque à bord des avions à destination du territoire français en provenance de Chine.

2）自2023年1月5日（适用于2023年1月4日起离境中国的飞机），至2023年1月31日，年满11周岁的乘客必须在登机时出示48小时内核酸或抗原检测阴性结果。出示的结果必须是法文或英文书就的纸质或电子证明，标明检测日期和结果。不接受自检。

2/ À compter du 5 janvier 2023 (application aux avions quittant la Chine le 4 janvier 2023), et jusqu’au 31 janvier 2023, les passagers de onze ans et plus doivent présenter à l’embarquement le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique de moins de 48 heures.

Ce résultat doit être présenté sous la forme d’un certificat en français ou en anglais, sous format papier ou électronique, attestant de la date et du résultat du test. Les autotests ne sont pas acceptés.

3）自2023年1月5日起（适用于2023年1月4日离境中国的飞机），每位乘客在登机前须向其飞往法国所乘航空公司提交文件，除阴性检测结果外，还须提交一份声明，承诺如下事宜：

3/ À compter du 5 janvier 2023 (application aux avions quittant la Chine le 4 janvier 2023), tout passager doit présenter à la compagnie aérienne sur laquelle il voyage vers la France, avant son embarquement, outre le résultat négatif du test, une déclaration sur l’honneur attestant :

- 本人未出现新冠感染症状；

• Qu’il ne présente pas de symptôme d’infection à la covid-19 ;

- 本人自认未曾在起飞前14天内接触过新冠确诊病例；

• Qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le vol ;

- 如已满11周岁，本人同意在抵达国家领土时进行检测。在此基础上，在抵达法国领土时须接受随机检测。

• S’il est âgé de onze ans ou plus, qu’il accepte qu’un test puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national. Des tests aléatoires sont sur cette base réalisés à l’arrivée sur le territoire français.

- 本人承诺在抵达法国后15天内保持联系畅通，如抵达法国领土时进行的检测结果显示感染新冠，则在抵达法国本土后进行7天的自愿隔离，如已满11周岁，则在这7天隔离结束时进行再次检测。

• Qu’il s’engage à demeurer joignable pendant au plus 15 jours après son arrivée en France et, si le résultat du test effectué à l’arrivée sur le territoire national conclut à une contamination par la covid-19, à respecter un isolement volontaire de sept jours après son arrivée en France métropolitaine, et, s’il est âgé de onze ans ou plus, à réaliser, au terme de cette période de sept jours, un nouveau test.